01-13-2013, 01:59 PM
#1
User Info
The Better Half have tried to order a book though eBay from a French seller, and the book got lost. There been a couple of emails back and forth - the seller seems genuinely helpful - but there is only so much Google translate can help with... if anyone would be willing to help with translating a couple of emails, let me know and I'll PM them.

Thanks in advance Biggrin

3 3,580
Reply
 01-13-2013, 02:06 PM
#2
  • bzhgeek
  • On acquisition diet. O RLY ?
  • Near Plisson's HQ in France
User Info
(01-13-2013, 01:59 PM)WegianWarrior Wrote: The Better Half have tried to order a book though eBay from a French seller, and the book got lost. There been a couple of emails back and forth - the seller seems genuinely helpful - but there is only so much Google translate can help with... if anyone would be willing to help with translating a couple of emails, let me know and I'll PM them.

Thanks in advance Biggrin
Well, I'm French ! It's midnight here but I can help you in the morning if you wish.

Just PM me.

Nicolas

1 66
Reply
 01-13-2013, 02:10 PM
#3
User Info
Thank you - PM sent

It's great to be part of an international forum Biggrin

3 3,580
Reply
 01-13-2013, 02:39 PM
#4
User Info
Wow, Hans, i thought i was going to have to volunteer. It has been over 23 years since i was living in Paris, but i think my French is still quite good.
Best of luck.

75 20,883
Reply
Users browsing this thread: 1 Guest(s)